{ "@metadata": { "authors": [ "DCLXVI", "Macofe", "ShockD", "Spiritia", "StanProg", "Stanqo", "Termininja", "Turin", "Vodnokon4e" ] }, "coll-desc": "[[Special:Book|Създаване на книги]]", "coll-manage_your_book": "Управление на книгата ви", "coll-book_creator_help": "Вижте [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|страницата с помощ за книги]] за повече информация.", "coll-start_book_creator": "Пускане на създателя на книги", "coll-collection": "Книга", "coll-collections": "Книги", "coll-unknown_subpage_title": "Непозната подстраница", "coll-unknown_subpage_text": "Тази подстраница на [[Special:Book|книгата]] не съществува", "coll-couldnotaddarticle_title": "Грешка при добавяне на уики-страницата", "coll-couldnotaddarticle_msg": "Уики-страницата не може да бъде добавена.", "coll-couldnotremovearticle_title": "Грешка при премахване на уики-страницата", "coll-couldnotremovearticle_msg": "Уики-страницата не може да бъде премахната.", "coll-your_book": "Вашата книга", "coll-download_title": "Изтегляне", "coll-download_text": "За да изтеглите книгата си, изберете формат и натиснете бутона.", "coll-download_as_text": "За да изтеглите книгата си във формат $1, натиснете бутона.", "coll-download": "Изтегляне", "coll-format_label": "Формат:", "coll-remove": "Премахване", "coll-show": "Показване", "coll-move_to_top": "Преместване в началото", "coll-move_up": "Преместване нагоре", "coll-move_down": "Преместване надолу", "coll-move_to_bottom": "Преместване в края", "coll-title": "Заглавие:", "coll-subtitle": "Подзаглавие:", "coll-contents": "Съдържание", "coll-create_chapter": "Създаване на глава", "coll-sort_alphabetically": "Подреждане в азбучен ред", "coll-rename": "Преименуване", "coll-new_chapter": "Въведете име за новата глава", "coll-rename_chapter": "Въведете ново име за главата", "coll-notitle_title": "Заглавието на страницата не може да бъде върнато.", "coll-empty_collection": "Празна книга", "coll-save_collection_title": "Съхраняване и споделяне", "coll-save_collection_text": "Изберете място за съхранение на Вашата книга:", "coll-save_collection": "Съхраняване", "coll-save_category": "Всички записани книги са добавени към категорията [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].", "coll-overwrite_title": "Страницата съществува.\nДа бъде ли препокрита?", "coll-overwrite_text": "Вече съществува страница с име [[:$1]].\nДа бъде ли заменена с книгата ви?", "coll-yes": "Да", "coll-no": "Не", "coll-overwrite": "Препокриване", "coll-append": "Добавяне", "coll-cancel": "Отказ", "coll-update": "Актуализиране", "coll-limit_exceeded_title": "Книгата е прекалено голяма", "coll-limit_exceeded_text": "Вашата книга е прекалено голяма.\nНе може да се добавят повече страници.", "coll-rendering_text": "

Моля, изчакайте докато документът се генерира.

\n\n

Прогрес:$1% $2

\n\n

Тази страница би трябвало да се обновява автоматично на всеки няколко секунди. Ако това не се случи, можете да използвате бутона за Опресняване на браузъра.

", "coll-rendering_status": "Статут: $1", "coll-rendering_article": "(уики-страница: $1)", "coll-rendering_page": "(страница: $1)", "coll-rendering_finished_text": "Файлът беше генериран.\n[$1 Свалете файла] на Вашият компютър.", "coll-rendering_finished_notes_heading": "Бележки:", "coll-rendering_failed_status": "Състояние: $1", "coll-notfound_title": "Книгата не е открита", "coll-notfound_text": "Страницата от книгата не е открита.", "coll-download_notfound_title": "Файлът не беше намерен", "coll-download_notfound_text": "Файлът, който се опитвате да изтеглите, не съществува:\nВъзможно е да е бил изтрит и да е необходимо да се създаде отново.", "coll-book_title": "Поръчване на печатно копие от книгата", "coll-book_text": "Получаване на печатно копие от нашия партньор за отпечатване по поръчка.", "coll-order_from_pp": "Предварителен преглед с $1", "coll-about_pp": "За $1", "coll-invalid_podpartner_title": "Невалиден POD партньор", "coll-license": "Лиценз", "coll-return_to": "Връщане към [[:$1]]", "coll-suggest_title": "Предложени страници към книгата ви", "coll-suggested_articles": "Предположения", "coll-suggest_reset_bans": "изчистване", "coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Показване на предишно премахнати предложения", "coll-suggest_add_selected": "Добавяне на избраните страници", "coll-suggest_ban_selected": "Премахване на избраните страници", "coll-suggest_your_book": "Вашата книга", "coll-suggest_show": "показване", "coll-suggest_ban_tooltip": "Премахване на тази страница от списъка с предложеиня", "coll-suggest_article_ban": "Страницата $1 е премахната от списъка с предложения ($2).", "coll-suggest_article_add": "Страницата $1 е добавена към Вашата книгата ($2).", "coll-suggest_article_remove": "Страницата $1 е премахната от книгата ви ($2).", "coll-suggest_undo_tooltip": "Отмяна на това действие", "coll-suggest_undo": "отмяна", "coll-load_local_book": "Щракнете „OK“ за да продължите с книга $1, която съдържа $2 {{PLURAL:$2|страница|страници}}. Щракнете „Отказ“ за изтриване и започване с празна книга.", "coll-format-rl": "e-книга (PDF, рендирана с mwlib)", "coll-format-epub": "e-книга (EPUB)", "coll-format-odf": "Текстообработваща програма (OpenDocument)", "right-collectionsaveasuserpage": "Запазване на книгата като потребителска страница", "right-collectionsaveascommunitypage": "Запазване на книгата като страница на общността", "coll-print_export": "Отпечатване/изнасяне", "coll-create_a_book": "Създаване на книга", "coll-create_a_book_tooltip": "Създаване на книга или колекция от страници", "coll-book_creator": "Помощник за създаване на книги", "coll-download_as": "Изтегляне като $1", "coll-download_as_tooltip": "Изтегляне на $1 версия на тази уики страница", "coll-disable": "изключване", "coll-book_creator_disable": "Изключване на помощника за създаване на книги", "coll-book_creator_disable_tooltip": "Спиране използването на помощника за създаване на книги", "coll-remove_linked_article": "Премахване на свързаната уикистраница от книгата", "coll-add_category": "Добавяне на тази категория към книгата ви", "coll-add_category_tooltip": "Добавяне на всички уики-страници в тази категория към книгата Ви", "coll-add_this_page": "Добавяне на тази страница към книгата ви", "coll-add_page_tooltip": "Добавяне на текущата уики-страница към книгата Ви", "coll-bookscategory": "Книги", "coll-clear_collection": "Изчистване на книгата", "coll-clear_collection_confirm": "Наистина ли искате напълно да изчистите вашата книга?", "coll-clear_collection_tooltip": "Премахване на всички уики-страници от текущата книга", "coll-help": "Помощ", "coll-help_tooltip": "Показване на помощ за създаването на книги", "coll-helppage": "Help:Книги", "coll-load_collection": "Зареждане на книга", "coll-load_collection_tooltip": "Зареждане на тази книга като ваша текуща книга", "coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|страница|страници}}", "coll-printable_version_pdf": "PDF версия", "coll-remove_this_page": "Премахване на тази страница от вашата книга", "coll-remove_page_tooltip": "Премахване на текущата уики-страница от книгата ви", "coll-show_collection": "Показване на книгата", "coll-show_collection_tooltip": "Щракнете за редактиране/изтегляне/поръчка на книгата си", "coll-not_addable": "Тази страница не може да бъде добавена", "coll-make_suggestions": "Предлагане на страници", "coll-make_suggestions_tooltip": "Показване на предложения въз основа на страниците във Вашата книгата", "coll-suggest_empty": "празно", "coll-setting-papersize": "Размер на хартията:", "coll-setting-toc": "Добавяне на съдържание", "coll-setting-toc-yes": "Да", "coll-setting-toc-no": "Не", "coll-setting-columns": "Колони:", "coll-attribution-anons": "Анонимни: $1", "coll-article-attribution": "$1 Източник: $2 Сътрудници: $3", "coll-image-attribution": "$1 Източник: $2 Лиценз: $3 Сътрудници: $4 Художник: $5", "coll-warning-disable-pdf-title": "Помощникът за създаване на книги е в процес на промяна", "coll-warning-learn-more": "Научете повече", "coll-notice-download-pdf-title": "Изтегляне на отделни страници", "coll-toc-title": "Съдържание" }