{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Abuluntu",
			"Boivie",
			"Danmichaelo",
			"Event",
			"Jeblad",
			"Jon Harald Søby",
			"Laaknor",
			"Macofe",
			"Nghtwlkr",
			"Njardarlogar",
			"Simny",
			"Tarjeimo"
		]
	},
	"coll-desc": "[[Special:Book|Lag bøker]]",
	"coll-book_creator_intro": "<big>Med ''bokfunksjonen'' kan du lage ei bok av valgfrie wikisider. Du kan eksportere boka til ulike formater, for eksempel PDF eller ODF, eller bestille en trykt kopi.</big>",
	"coll-manage_your_book": "Administrer boka di",
	"coll-book_creator_help": "[[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|Hjelpesiden for bokfunksjonen]] gir mer informasjon.",
	"coll-start_book_creator": "Start bokfunksjonen",
	"coll-book_creator_continue": "Fortsett med bokfunksjonen",
	"coll-book_creator_disable_text": "''Bokfunksjonen'' slås av og boken du jobber med fjernes.",
	"coll-book_creator_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Bokfunksjonens tekst",
	"coll-collection": "Bok",
	"coll-collections": "Bøker",
	"coll-unknown_subpage_title": "Ukjent underside",
	"coll-unknown_subpage_text": "Denne undersiden av [[Special:Book|Bok]] finnes ikke.",
	"coll-couldnotaddarticle_title": "Wikisiden kunne ikke legges til",
	"coll-couldnotaddarticle_msg": "Wikisiden kunne ikke legges til.",
	"coll-couldnotremovearticle_title": "Wikisiden kunne ikke fjernes",
	"coll-couldnotremovearticle_msg": "Wikisiden kunne ikke fjernes.",
	"coll-savedbook_template": "lagret_bok",
	"coll-your_book": "Boka di",
	"coll-download_title": "Last ned",
	"coll-download_text": "Velg et format og trykk på knappen for å laste ned boka di.",
	"coll-download_as_text": "Trykk på knappen for å laste ned boka di i $1-format.",
	"coll-download": "Last ned",
	"coll-format_label": "Format:",
	"coll-remove": "Fjern",
	"coll-show": "Vis",
	"coll-move_to_top": "Flytt til toppen",
	"coll-move_up": "Flytt opp",
	"coll-move_down": "Flytt ned",
	"coll-move_to_bottom": "Flytt til bunnen",
	"coll-title": "Tittel:",
	"coll-subtitle": "Undertittel:",
	"coll-contents": "Innhold",
	"coll-drag_and_drop": "Bruk pilknapper for å endre rekkefølgen på wikisider og kapitler",
	"coll-create_chapter": "Opprett kapittel",
	"coll-sort_alphabetically": "Sorter alfabetisk",
	"coll-rename": "Gi nytt navn",
	"coll-new_chapter": "Oppgi navn på nytt kapittel",
	"coll-rename_chapter": "Oppgi kapittelets nye navn",
	"coll-notitle_title": "Fant ikke sidetittelen",
	"coll-notitle_msg": "Det var ikke mulig å finne sidetittelen.",
	"coll-request_failed_title": "Feil ved bokopprettelsen",
	"coll-request_failed_msg": "Det oppsto en feil under opprettelse av boka di.",
	"coll-empty_collection": "Tom bok",
	"coll-save_collection_title": "Lagre og del boka di.",
	"coll-save_collection_text": "Velg plasseringen boka skal lagres:",
	"coll-save_collection": "Lagre bok",
	"coll-save_category": "Alle lagrede bøker legges til kategorien [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]].",
	"coll-overwrite_title": "Siden finnes.\nVil du erstatte den?",
	"coll-overwrite_text": "En side med navnet [[:$1]] finnes fra før. Vil du erstatte den med boka di?",
	"coll-yes": "Ja",
	"coll-no": "Nei",
	"coll-load_overwrite_text": "Du har allerede noen sider i boka di.\nVil du erstatte den eksisterende boka, legge til det nye innholdet eller avbryte opprettelsen av boka?",
	"coll-overwrite": "Erstatt",
	"coll-append": "Legg til",
	"coll-cancel": "Avbryt",
	"coll-update": "Oppdater",
	"coll-limit_exceeded_title": "Boka er for stor",
	"coll-limit_exceeded_text": "Boka er for stor.\nDet kan ikke legges til flere sider.",
	"coll-rendering_title": "Oppretter",
	"coll-rendering_text": "<p><strong>Vennligst vent mens dokumentet genereres.</strong></p>\n\n<p><strong>Fremdrift:</strong> <span id=\"renderingProgress\">$1</span>% <span id=\"renderingStatus\">$2</span></p>\n\n<p>Denne siden bør automatisk oppdateres med få sekunders mellomrom. Hvis den ikke gjør det, kan du oppdatere nettsiden manuelt.</p>",
	"coll-rendering_status": "<strong>Status:</strong> $1",
	"coll-rendering_article": "(wikiside: $1)",
	"coll-rendering_page": "(side: $1)",
	"coll-rendering_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informasjonstekst om sidegjengivelse",
	"coll-rendering_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Informasjonstekst om samlingsgjengivelse",
	"coll-rendering_finished_title": "Gjengivelse fullført",
	"coll-rendering_finished_text": "<strong>Dokumentfilen har blitt generert.</strong>\n<strong>[$1 Last ned filen]</strong> til datamaskinen din.",
	"coll-rendering_finished_notes_heading": "Merknader:",
	"coll-rendering_finished_note_not_satisfied": "Ikke fornøyd med resultatet? Se [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|hjelpesiden for bøker]] for muligheter for forbedring.",
	"coll-rendering_finished_note_article_rdf2latex": "Enkelte dokumenter inneholder for tiden ikke tabeller. Et alternativ kan være å bruke $1, velge «Skriv ut» i nettlesermenyen, og bruke alternativet «Lagre som PDF».",
	"coll-finished_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Gjengivelse av sideinformasjonstekst",
	"coll-finished_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Gjengivelse av samlingsinformasjonstekst",
	"coll-rendering_failed_title": "Gjengivelse feilet",
	"coll-rendering_failed_text": "<strong>Generering av dokumentfilen har feilet.</strong>\n\n<p><span id=\"renderingStatus\">$1</span></p>",
	"coll-rendering_failed_status": "<strong>Status:</strong> $1",
	"coll-failed_page_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Gjengivelse av sideinformasjonstekst",
	"coll-failed_collection_info_text_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Gjengivelse av samlingsinformasjonstekst",
	"coll-notfound_title": "Bok ikke funnet",
	"coll-notfound_text": "Klarte ikke å finne bokside.",
	"coll-download_notfound_title": "Fil ikke funnet",
	"coll-download_notfound_text": "Filen du forsøker å laste ned finnes ikke:\nKanskje den har blitt slettet eller trenger å bli regenerert.",
	"coll-is_cached": "<ul><li>En mellomlagret versjon av dokumentet ble funnet, så ingen nygenerert gjengivelse var nødvendig. [$1 Tving ny gjengivelse.]</li></ul>",
	"coll-book_title": "Bestill som trykt bok",
	"coll-book_text": "Fra partneren vår kan du få en bok trykket på forespørsel.",
	"coll-order_from_pp": "Forhåndsvis med $1",
	"coll-about_pp": "Om $1",
	"coll-invalid_podpartner_title": "Ugyldig POD-partner",
	"coll-invalid_podpartner_msg": "Den angitte POD-partneren er ugyldig.\nKontakt din MediaWiki-administrator.",
	"coll-license": "Lisens",
	"coll-return_to": "Tilbake til [[:$1]]",
	"coll-order_info_article": "{{MediaWiki:Coll-helppage}}/Bestillingsinformasjon fra PediaPress",
	"coll-suggest_title": "Foreslåtte sider for boka di",
	"coll-suggest_intro_text": "Forslag er basert på nåværende wikisider i boko di.\nListen oppdateres når du klikker på legg til- eller fjern-knappene.",
	"coll-suggested_articles": "Forslag",
	"coll-suggest_reset_bans": "nullstill",
	"coll-suggest_reset_bans_tooltip": "Vis tidligere fjernede forslag",
	"coll-suggest_add_selected": "Legg til valgte sider",
	"coll-suggest_ban_selected": "Fjern valgte sider",
	"coll-suggest_your_book": "Boka di",
	"coll-suggest_show": "vis",
	"coll-suggest_ban_tooltip": "Fjern denne siden fra listen over forslag",
	"coll-suggest_article_ban": "Siden <strong>$1</strong> har blitt fjernet fra forslagene ($2).",
	"coll-suggest_article_add": "Siden <strong>$1</strong> har blitt lagt til boka di ($2).",
	"coll-suggest_article_remove": "Siden <strong>$1</strong> har blitt fjernet fra boka di ($2).",
	"coll-suggest_undo_tooltip": "Angre denne handligen",
	"coll-suggest_undo": "Angre",
	"coll-load_local_book": "Trykk «OK» for å fortsette med boka di, «$1», som inneholder $2 {{PLURAL:$2|wikiside|wikisider}}. Trykk «Avbryt» for å slette den og starte med en tom bok.",
	"coll-format-rl": "e-bok (PDF, gjengitt med mwlib)",
	"coll-format-epub": "e-bok (EPUB)",
	"coll-format-odf": "Tekstbehandler (OpenDocument)",
	"coll-format-rdf2latex": "e-bok (PDF, gjengitt med OCG-LaTeX)",
	"coll-format-rdf2text": "Tekstbehandler (ren tekst)",
	"action-collectionsaveasuserpage": "lagre bøker som brukerside",
	"right-collectionsaveasuserpage": "Lagre bøker som brukersider",
	"action-collectionsaveascommunitypage": "lagre bøker som samfunnsside",
	"right-collectionsaveascommunitypage": "Lagre bøker som samfunnsside",
	"coll-print_export": "Skriv ut/eksporter",
	"coll-create_a_book": "Opprett en bok",
	"coll-create_a_book_tooltip": "Lag ei bok eller en sidesamling",
	"coll-book_creator": "Bokskaper",
	"coll-download_as": "Last ned som $1",
	"coll-download_as_tooltip": "Last ned denne wikisida i $1-format",
	"coll-disable": "slå av",
	"coll-book_creator_disable": "Slå av bokskaper",
	"coll-book_creator_disable_tooltip": "Slutt å bruke bokskaperen",
	"coll-add_linked_article": "Legg til den lenkede wikisiden i boka di",
	"coll-remove_linked_article": "Fjern den lenkede wikisiden fra boka di",
	"coll-add_category": "Legg til denne kategorien i boka di",
	"coll-add_category_tooltip": "Legg til alle wikisider i denne kategorien i boka di",
	"coll-add_this_page": "Legg til denne siden i boka di",
	"coll-add_page_tooltip": "Legg til den gjeldende wikisiden i boka di",
	"coll-bookscategory": "Bøker",
	"coll-clear_collection": "Tøm bok",
	"coll-clear_collection_confirm": "Vil du virkelig tømme boka?",
	"coll-clear_collection_tooltip": "Fjern alle wikisider fra din nåværende bok",
	"coll-help": "Hjelp",
	"coll-help_tooltip": "Få hjelp med å lage bøker",
	"coll-helppage": "Help:Bøker",
	"coll-load_collection": "Last inn bok",
	"coll-load_collection_tooltip": "Last inn denne boka som din nåværende bok",
	"coll-n_pages": "$1 {{PLURAL:$1|side|sider}}",
	"coll-printable_version_pdf": "PDF-versjon",
	"coll-remove_this_page": "Fjern denne siden fra boka di",
	"coll-remove_page_tooltip": "Fjern den nåværende wikisiden fra boka di",
	"coll-show_collection": "Vis bok",
	"coll-show_collection_tooltip": "Trykk for å redigere/laste ned/bestille boka di",
	"coll-not_addable": "Denne siden kan ikke legges til",
	"coll-make_suggestions": "Foreslå sider",
	"coll-make_suggestions_tooltip": "Vis forslag basert på sidene i boka di",
	"coll-suggest_empty": "tom",
	"coll-setting-papersize": "Papirstørrelse:",
	"coll-setting-papersize-letter": "US Letter",
	"coll-setting-toc": "Inkluder innholdsfortegnelse",
	"coll-setting-toc-auto": "Auto",
	"coll-setting-toc-yes": "Ja",
	"coll-setting-toc-no": "Nei",
	"coll-setting-columns": "Kolonner:",
	"coll-attribution-anons": "Anonyme: $1",
	"coll-attribution-page": "<h1>Tekst- og bildekilder, bidragsytere og lisenser</h1>\n<h2>Tekst</h2>\n$1<h2>Bilder</h2>\n$2\n<h2>Innholdslisens</h2>\n$3",
	"coll-article-attribution": "<b>$1</b> <i>Kilde:</i> $2 <i>Bidragsytere:</i> $3",
	"coll-image-attribution": "<b>$1</b> <i>Kilde:</i> $2 <i>Lisens:</i> $3 <i>Bidragsytere:</i> $4 <i>Opphavsperson:</i> $5",
	"coll-warning-disable-pdf-title": "Bokgeneratoren gjennomgår endringer",
	"coll-warning-disable-pdf-text": "På grunn av problemer med tjeneren i vårt nåværende system støtter ikke bokgeneratoren oppretting av bøker som PDF.",
	"coll-warning-learn-more": "Lær mer",
	"coll-notice-download-pdf-title": "Last ned enkeltsider",
	"coll-notice-download-pdf-text": "Mens PDF-funksjonen i bokgeneratoren er slått av kan du prøve '''''Last ned som PDF''''' i sidemenyen i individuelle artikler.",
	"coll-toc-title": "Innholdsfortegnelse",
	"coll-contributors-title": "Bidragsytere",
	"coll-images-title": "Bilder",
	"coll-images-source": "Kilde",
	"coll-images-license": "Lisens",
	"coll-images-original-artist": "Opprinnelig artist",
	"coll-license-title": "Innholdslisens",
	"coll-rendererror-title": "Kunne ikke generere boka",
	"coll-rendererror-no-session": "Ingen bokdefinisjon funnet i økten. Den kan ha blitt forkastet på grunn av inaktivitet.",
	"coll-rendererror-pdf": "PDF-gjengivelse feilet: $1",
	"coll-rendererror-fetch": "Henting av $1 feilet: $2",
	"coll-rendererror-fetch-wrapper": "Feil oppsto under henting av sideinnhold:\n$1",
	"coll-rendererror-no-cache": "Bokdata ikke funnet i mellomlageret. Dette er trolig en feil med programvaren."
}